30/09/2013 – La Méaugon – Sterenn ar Goued se produit à la Saint-Loup

30/09/2013 – Ouest-France

Sterenn ar Goued présentera sa chorégraphie, les Colporteurs auvergnats en Bretagne.

La semaine est dense pour le cercle celtique Sterenn ar Goued. De retour de la fête du thon, à Etel, (Morbihan), il se produit ce mercredi à Guingamp dans le cadre des festivités de la Saint-Loup. Il offrira au public une nouvelle prestation de sa chorégraphie, les Colporteurs auvergnats en Bretagne. Samedi, il prendra le chemin des Sables-d’Or, à Plurien.

Reprise des cours : lundi 17 septembre pour les initiés (contact au tél. 02 96 94 82 12), mardi 18 septembre, pour les débutants, à 20h30, salle des Roches-Plates (tél. 06 11 11 56 52), vendredi 21 septembre, pour le cercle en habit, salle Alain Le Du, à Saint-Hervé (tél. 02 96 94 90 23). Les cours des enfants reprendront le mercredi 19 septembre, de 14h à 16h, salle des Roches-Plates. (tél. 02 96 94 90 23).

24/08/2013 – La Méaugon – Le cercle celtique ne manque pas d’ambitions

24/08/2013 – Ouest-France

Les danseurs du cercle celtique lors de l’une de leurs prestations estivales.

L’association Sterenn ar Goued peut se prévaloir d’un très bon plan de saison 2012-2013.

Après sa brillante prestation au festival interceltique de Carlow, en Irlande, le cercle celtique s’est fait remarquer par l’originalité de son spectacle lors du concours départemental de la fédération Kendalc’h, à Saint-Brieuc. Ce qui lui a valu de conforter sa place en seconde catégorie. Sans oublier ses excellentes prestations extérieures à Orbec (Normandie), au Pouliguen et à Guérande (Loire-Atlantique). Ou encore au festival de la Saint-Loup, à Guingamp et aux Sables-d’Or.

Trois générations de danseurs y ont participé pour le plus grand plaisir du public.

Une nouvelle image

Depuis quelques semaines, le cercle celtique souhaite changer son image. Pour mener à bien ce virage, il a souhaité accueillir un nouveau moniteur chorégraphe expérimenté, en la personne de Gaël Nicolazic.

Cet artiste reconnu accompagne le groupe depuis le mois d’avril et a participé activement à la finalisation du spectacle scénique de cette année. A partir de la rentrée prochaine, le cercle ambitionne de mettre en musique de grandes créations et de se doter de nouvelles méthodes de fonctionnement autour de son référent.

Pour ce faire, il invite tous les danseurs et musiciens, motivés par cette aventure, à le rejoindre pour relever ensemble « ce défi culturel » et représenter au mieux son terroir. « Le potentiel existe et ne demande qu’à évoluer pour essayer de rejoindre le groupe des cercles celtiques de grands renoms. »

Contact : 06 36 72 32 22 ou au 02 96 94 90 23.

03/06/2013 – Dañs 22 : la créativité chorégraphique bretonne en scène

03/06/2013 – Le Télégramme

Les amateurs de danses bretonnes avaient rendez-vous hier, à Hermione, pour Dañs 22, concours des cercles celtiques. Malgré le soleil qui incitait plus au plein air qu’à l’obscurité, plus de 700 spectateurs ont répondu présent, preuve de l’engouement suscité par cette manifestation. « On n’est plus dans un simple objectif de présenter des danses traditionnelles, on est dans un objectif de création », note Yannick Kerlogot, président de Kendalc’h 22, organisateur de l’événement, de plus en plus qualitatif. 350 danseurs des cercles de Loudéac, Saint-Alban, Paimpol, La Méaugon (ci-contre), Rostrenen et Saint-Nicolas-du-Pélem se sont produits au cours cette journée conclue par Breizh Nevez, de Mûr-de-Bretagne.

11/04/2013 – La Méaugon – Sterenn ar Goued. Un premier prix en Irlande

11/04/2013 – Le Télégramme

Deux nouvelles récompenses vont orner les étagères de l’association, au terme d’un séjour riche d’échanges.

Au retour du séjour qu’ils viennent d’effectuer en Irlande, à l’occasion du festival interceltique de Carlow, les bagages des danseurs du cercle celtique Sterenn ar Goued semblaient un peu plus lourds qu’à l’aller. En cause, pas de spécialités locales en surplus, mais un magnifique trophée et une coupe récompensant la première place (devant l’Ile de Man) obtenue pour la prestation remarquée dans la catégorie danses traditionnelles.

Une belle récompense pour le groupe qui a mis sur pied une chorégraphie spécialement pour cet événement. Ce très bon résultat va certainement mettre en confiance le Cercle qui va se produire, dimanche, à Vannes (56) avec pour objectif de se maintenir en deuxième catégorie.

Deux podiums pour Concarneau

Les satisfactions bretonnes ne se sont pas arrêtées là puisque les compagnons de voyages des Méaugonnais qui composaient la chorale de Concarneau (29) se sont également distingués en terminant troisièmes du concours en chansons traditionnelles, et premiers dans la catégorie nouvelle création (en breton).

28/02/2013 – Gros plan sur… Le cercle Sterenn Ar Goued

28/02/2013 – Le Penthièvre

Le cercle Sterenn Ar Goued de La Méaugon va participer cette année au festival interceltique en Irlande en avril en lien avec le festival interceltique de Lorient.

« Représenter notre commune en dansant est une fierté »

Le cercle celtique de La Méaugon rassemble 130 danseurs. Leur priorité est de mettre en valeur la culture bretonne.

Marc Le Bouteilliec, président du cercle présente les modèles des costumes reproduits.

« Tiens c’est une gavotte ! Non c’est un an dro ! et on s’élançait avec plaisir dans le fest-noz ou fest-deiz ». Marc Le Bouteilliec, président du cercle celtique « Sterenn Ar Goued » a toujours été bercé dans une ambiance bien bretonne.

Traditions

« J’ai toujours dansé avec mes grands-parents et mes parents. Je les accompagnais à chaque fête soit dans les villages ou en famille ». Marc Le Bouteilliec est Méaugonais depuis 1967. « Quand le groupe est né à La Méaugon, j’ai souhaité me relancer dans ma passion pour aussi me rappeler les traditions de ma jeunesse. J’ai alors rejoint le cercle ». Il a pris la présidence en 2001. Il en est le 4e président depuis la création en 1994. « Et puis j’ai suivi une formation à la confédération Kendalc’h pour encadrer les cours ».

130 adhérents

Le cercle celtique « Sterenn Ar Goued », c’est 130 adhérents de tous les âges : des enfants à partir de six ans jusqu’aux retraités, sur quatre activités proposées. De l’initiation aux danseurs confirmés, proportionnellement les femmes sont mieux représentées.

Leur truc, c’est la formule chorégraphique avec des danses à thème. Par exemple, « le cercle se produit aux Emvodous (concours de la confédération Kendalc’h) sur les danses du terroir de Penthièvre ».

Progresser

Le cercle a évolué en 4e catégorie en 2004 puis a accédé à la 3e catégorie et « avec une grande surprise pour nous en 2011, nous sommes passés en 2e catégorie et nous nous y maintenons. Nous sommes les seuls des Côtes d’Armor évoluant dans cette catégorie à participer au challenge de la dérobée, dans le cadre du festival de la danse bretonne à Guingamp. Nous nous produisons avec ceux de 1re catégorie ».

Chaque saison, le groupe doit préparer les danses phares. « Nous sommes dans une région de dérobée et de gavottes. Les danses obligatoires pour le concours sont le Kas Abatrh, le Jabadao de Locquénolé, Partez Quatre Chainez, la Gavotte Pourlet ».

Les costumes

Les habits ont été reconstitués à partir de croquis de l’époque effectué par François Hyppolyte Lalaisse en 1850. L’artisane de Saint-Brieuc porte un justin, un gilet et une jupe sur laquelle est noué un tablier de soie. Les barbes de la grande coiffe sont relevées au-dessus de la tête.

L’habit de la paysanne de Plaintel est plus sobre, les barbes de la coiffe sont tombantes. Les hommes portent un pantalon à pont sur un gilet à double boutonnage, la veste est courte soit dite à la « française ». Depuis 2009 un nouvel habit a fait apparition, représentant les bourgeois et les bourgeoises de Saint-Brieuc en 1900, les femmes portent le bonnet dit de Saint-Brieuc. Les enfants sont vêtus de l’habit de Plaintel.

Une fierté

« Les costumes sont confectionnés sur mesure par des couturières pour chaque personne ». Le costume de La Méaugon a été choisi de l’époque 1860/70 grâce à ses couleurs assez soutenues. « Nous représentons notre commune avec fierté. Je me réjouis de voir notre cercle prendre cet envol ». Marc Le Bouteilliec, le président est tellement absorbé par la danse traditionnelle et son histoire qu’il passerait des heures à raconter en le traduisant par les « suites de danses » exécutées par différents pas.

Le programme pour 2013

Le cercle participe à de nombreux défilés en Bretagne, animations en spectacle et sur podium. Il est affilié à la confédération Kendalc’h ainsi qu’à la fédération Telenn de Saint-Brieuc.

Les enfants préparent le gala à l’emvod-enfants des Côtes d’Armor qui aura lieu à la salle Hermione fin juin à Brézillet. Le 2 juin, le cercle de La Méaugon participera au concours départemental scénique à Hermione.

Contact 06 36 72 32 22

Au fil de la danse…

Le groupe de femmes du cercle en tenue de paysanne lors d’un passage scénique.

Les musiciens les accompagnent à tous les déplacements et concours avec Gilbert, Marie-Pierre, Goaveg à l’accordéon, Michel et André à la vielle, Mathilde et Eva au violon.

Les nouveaux costumes du cercle. Colette et Alain représentent les bourgeois.

Le groupe des enfants du cercle participe aux prestations scéniques également.

10/05/2012 – La Méaugon – Des couleurs flambant neuves au cercle celtique

10/05/2012 – Ouest-France

Le nouvel étendard présenté aux responsables du cercle celtique.

Le cercle celtique Sterenn ar Goued possède un nouvel étendard aux couleurs flambant neuves et plus imposant. « L’idée de confier la confection de cette pièce au foyer culturel, précisément à sa section patchwork, a germé il y a quelques mois. Il s’agissait d’un véritable challenge pour les personnes qui œuvrent au sein de cet atelier et il a été réussi », confie Marc Le Bouteilliec, le président.

D’autant que « le choix du tissu n’a pas été des plus simples, entre les couleurs identiques à celles des costumes, la résistance à l’eau, un tissu que l’on puisse repasser… », comme le souligne Michèle Josse, l’une des habiles mains couturières. De fil en aiguille, la création de cette remarquable parure portant le blason de la commune en emblème, a nécessité plus de 25 heures de travail.

Le public le découvrira dimanche lors du concours chorégraphique des cercles des Côtes-d’Armor, salle Hermione, à Saint-Brieuc. Fortes de cette expérience, les « filles » du patchwork ont décidé de réaliser un ouvrage similaire (mais plus petit) pour le groupe des enfants, aussi motivés pour porter haut ces couleurs.

08/05/2012 – La Méaugon – Le cercle Sterenn ar Goued en lice pour Dañs 22

08/05/2012 -Ouest-France

 

 

 

Les danseurs du cercle en pleine répétition, sur la chorégraphie qu’ils présenteront dimanche, à Saint-Brieuc.

Les membres du cercle celtique Sterenn ar Goued représenteront les couleurs méaugonnaises (flambant neuves) sur la scène de l’auditorium Hermione, dans le cadre du concours de chorégraphie des cercles des Côtes-d’Armor, Dañs 22, antérieurement appelé Emvod.

Ces ambassadeurs de la culture bretonne participent aux concours initiés par la fédération Kendalc’h depuis 2001. Les répétitions s’enchaînent à un rythme particulièrement intense, et avec une pression bien perceptible pour Marc Le Bouteilliec et les danseurs, à quelques jours de l’événement. D’autant qu’ils auront à cœur de se maintenir en 2e catégorie. Pour se faire, ils ont choisi de rendre hommage à des colporteurs venus d’une autre région de l’hexagone, célèbre pour sa bourrée.

Dimanche 13 mai, salle Hermione, à Saint-Brieuc (Brézillet), à partir de 14h. Entrée, 14 € sur place ou 11 € sur réservation auprès des membres du cercle, au magasin, Sainte-Cécile, à Saint-Brieuc, tél. 02 96 33 03 46 ou auprès de la fédération Kendalc’h par courriel, fedek22@orange.fr ou tél. 02 96 71 25 03

28/10/2011 – La Méaugon – Sophie Thalmann est passé sur les rives du Gouët

28/10/2011 – Ouest-France

 

 

Sophie Thalmann, invitée surprise entourée des danseurs u cercle celtique et des membres de l’équipe de tournage.

Voulue festive, la journée de samedi, consacrée à la visite du chantier de l’église, a été honorée d’une présence inattendue au moment de la programmation de cet événement. Le cercle celtique Sterenn ar Goued figurait bien à l’affiche mais pas le bagad de Saint-Brieuc et encore moins Sophie Thalmann, ex-miss France (en 1999) et animatrice de l’émission Ch’val dire à Sophie, retransmise sur la chaîne Equidia. « Elle se trouvait là pour faire un reportage dans le cadre du festival équestre Mille sabots qui a lieu à Lamballe », explique Marc Le Bouteilliec, référent du cercle méaugonnais.

La musique bretonne ne pouvait constituer meilleur support du terroir… Alors, il a dû s’organiser dans la précipitation pour mobiliser des danseurs, effectuer des répétitions en prévision du passage devant les caméras car rien n’avait été calé à l’avance. « L’improvisation et la spontanéité ont aussi du bon », a-t-il confié, une fois la pression retombée. Finalement, ce fut un galop de bonheur pour tout le monde.

26/05/2011 – Plerneuf – Une suite de 380 danseurs lors de l’Emvod des enfants

26/05/2011 –

Les jeunes danseurs costarmoricains ont offert un spectacle, remarquable à plus d’un titre, lors de l’Emvod des enfants.

Les 500 spectateurs, présents dimanche dans la salle multifonctions, ont été séduits par la qualité du spectacle de danses bretonnes offert dans le cadre de l’Emvod des enfants.

Cette manifestation était organisée par le cercle celtique de Châtelaudren-Plouagat, 380 jeunes danseurs, de 4 à 14 ans, évoluant sous les couleurs de douze cercles du département, se sont succédés sur la scène, dans des suites de chorégraphies de 10 à 15 minutes. Celles-ci étaient entrecoupées de contes narrés avec talent par Corinne, la présentatrice.

Spontanés

Non peu fiers dans leur costume, les artistes en herbe du jour ont dansé de manière spontanée, le plus naturellement qui soit, ce qui a donné encore plus de hauteur à leur prestation. Dans le principe, cette dernière est visée par un jury breton (hors Côtes-d’Armor) « qui est là, avant tout, en observateur pour voir ce qui doit être corrigé. Il n’y a pas de note ni de classement. Les moniteurs sont très attachés à cette démarche pour permettre à leurs élèves de progresser. C’est aussi très encourageant pour les enfants », explique Marc, danseur et moniteur (adultes) averti. « C’est le premier temps fort de l’année qui sera suivi du Bugale breizh le 1er juillet, à Guingamp », souligne Yannick Kerlegot, président de la fédération Kendalc’h des Côtes-d’Armor.

21/05/2011 – La Méaugon – Le cercle celtique Sterenn ar Goued en deuxième catégorie

21/05/2011 – Ouest-France

Le cercle celtique Sterenn ar Goued lors de sa prestation sur la scène de la salle Hermione lors de l’Emvod 2011.

Après l’effet de surprise, les membres du cercle celtique Sterenn ar Goued, les accompagnateurs et tous les férus de musique bretonne étaient en liesse dimanche soir, salle Hermione, après la proclamation des résultats du concours départemental de danses traditionnelles Emvod 2011.

La chorégraphie choisie cette année, Le rêve ou le cauchemar d’un peintre, a séduit le jury qui a été sensible à l’originalité du thème, sa théâtralisation (jeux de scène), la qualité des danses et la synchronisation des pas. Ce qui a valu au cercle de passer en deuxième catégorie et de rejoindre la cour des grands.

De nouvelles suites

« Nous avons tous été totalement pris au dépourvu car nous ne nous attendions pas à passer en catégorie supérieure, notre souci étant de nous maintenir en 3e catégorie », confie Marc Le Bouteilliec, président de l’association Sterenn, encore sous le coup de l’émotion. « C’est la reconnaissance du travail assidu et acharné qui a été réalisé durant l’hiver et au printemps. C’est aussi très encourageant pour la commission de chorégraphies et les danseurs. »

Que de chemin parcouru et répétitions exécutées pour passer du visionnage à Loudéac en 2001, en 4e catégorie, avant d’accéder à la 3e catégorie en 2007, à Equinoxe. Une telle distinction devrait inciter d’autres visages, partageant la même passion culturelle, à intégrer ce groupe fort sympathique et ainsi contribuer à offrir, demain, des spectacles d’une autre dimension.

Le public pourra découvrir ou revoir la remarquable prestation artistique de cet ensemble le 15 août, à Guingamp, lors des festivités de la Saint Loup.

Dimanche 22 mai, à partir de 14h, à Plerneuf, salle multifonctions, concours de danses Emvod enfants, organisé par la fédération Kendac’h des Côtes d’Armor. Une dizaine de groupes seront en lice dont celui de La Méaugon. Entrée. 6 €.